BIOMARE PRIMARY SITES: DETAILED QUESTIONNAIRE FORM
IROISE SEA : Ushant Island and Molene archipelago
Proposer:
Name: Christian Hily, Chargé de Recherche CNRS, Docteur Es Sciences; Email christian.hily@univ-brest.fr
Grall Jacques, Contractual Researcher, jgrall@univ-brest.fr
UMR CNRS 6539 LEMAR
Institut Universitaire Européen de la Mer
Université de Bretagne Occidentale
Technopôle Brest-Iroise
Place Nicolas Copernic
29280 Plouzané, France
Tel (3) 2 98 49 86 40
Fax (3) 2 98 49 86 45
Proposed Primary Site:
PRISTINESS: Primary sites should be as free as possible from anthropogenic stressors, and natural stressors atypical of the region (e.g. reduced salinity, high turbidity).
List potential sources of pollution that are likely to impinge on the site:-
Industrial pollution: None
Agricultural pollution: None
Mining: None
Dumping: None
Dredging: None
What is the human population of the site in total and per unit area? What is the average population growth per year?
Total population of the archipelago is 1340 inhabitants, shared out on 2 islands i.e. 1062 on Ushant and 278 on Molene. 13 islands are completely unoccupied.
Population evolution is regularly decreasing sine the seventies, with a 30% drop in the number of inhabitants between 1975 and 1990 (ref 1)
How is sewage disposed of? If possible give an estimate of the quantity and quality of the output.
On Ushant, rubbish are incinerated directly on the island, liquid wastes are retreated in a purification station
On Molene, rubbish are collected and conveyed to the continent for treatment. Liquid wastes are directed and stocked into septic tanks, unconnected to the sea.
Describe the extent of commercial fishing in the area. Please specify the kinds of gear used (trawling, seine netting, lobster pots etc.)
Fishing activity involved 80 professional fishermen in 1991. Main activities include angling (bass), pot fishing (lobster Homarus gammarus , spider crab Maja squinado, crab Cancer pagurus) and nesting (Spider crab, the fish Crenilabrus bergylta? …), all these activities are decreasing nowaday.
Scallop dredging occurs in winter (3 month?) for Pecten maximus fishing and concerns a very restricted area (maximum 15 hectares) of the east side, of Ushant (Stiff Bay).
Molene archipelago is the largest laminarian field in europe, including Laminaria hyperborea, L. digitata, L. saccharina, L. ochroleuca, Saccorhiza polyschides beds. Lamaria digitata harvesting occurs in summer on subtidal rock grounds of the archipelago. A total of 50.000 tons are harvested yearly from these grounds.
Give an account of tourist activities in the area (how many tourists per year; what do they do?).
Over 50.000 tourists visit the archipelago every year, the very large majority of them (>90%?) on Ushant. Visits are done on a daily basis from May to September, mainly for walks or bicycle riding on coastal pathways. Molene is a too small island to constitute a interest for such activities.
The archipelago is also attractive to leisure fishing, tourists coming from the continent daily for angling or during spring tides for hang fishing (target species: abalone Haliotis tuberculata, velvet crab Necora puber). But considering the harsh tidal currents occuring in the archipelago, only a limited number of people do practise these activities.
Provide evidence that there are no natural stressors such as high turbidity or reduced salinity that are atypical of the region.
Although the continent is nearby the islands (3 to 10 miles), there is a tidal front between the archipelago and the continent (cf. fig. 1), allowing isolation of the Iroise waters from the "continental" waters.
Give references to any chemical or physical data that support the claim that this is a pristine site.: Birrien 1987; Lefèvre 1986; Mariette et al 1985; Morin, 1984,Morin et al 1993, 1994
HABITATS: The site should comprise a mosaic of habitats in a well-defined area that are representative of the region.
List the range of habitats present at the site:-
Littoral : Habitat codes are those from the EUNIS habitat classification (2000).
Rock:
Littoral rocks very exposed to wave action (: A1.1)
Littoral rocks moderately exposed to wave action ( A1.2)
Littoral rocks sheltered from wave action (A1.3)
Rockpools (A1.5)
Littoral caves and overhangs (A1.6)
Sand:
Littoral gravels and coarse sands (A2.1)
Littoral sands and muddy sands (A2.2)
Mud: None
- A2.6 Coastal saltmarshes and saline redbeds (littoral ponds of highly variable salinity, 6 to 40 PSU)
-Littoral sediments dominated by aquatic angiosperms (A2.71 Zostera beds on littoral sediments)
Sublittoral
Rock:
Infra littoral rock very exposed to wave action and/or currents and tidal streams (A3.1)
Infra littoral rock moderately exposed to wave action and/or currents and tidal streams (A3.2)
Infra littoral rock sheltered from wave action and/or currents and tidal streams (A3.3)
Caves, overhangs and surge gullies in the infralittoral zone (A3.4)
Sand:
Sublittoral mobile cobbles, gravels and coars sands (A4.1).
Sublittoral sands and muddy sands (A4.2)
Mud: None
Seagrass beds:
Zostera beds in infralittoral sediments (A4.53)
Seaweeds and maerl on coarse shallow water sediments (A.461)
How representative is this site of its region (i.e. what regional habitats are missing)?
Almost every marine coastal habitats that occur in Brittany are to be found in the Ushant-Molene archipelago. The only exceptions are intertidal and sublittoral muddy substrata and all truly estuarine habitats that occur all around our peninsula.
BACKGROUND INFORMATION: The site should already be well-studied (i.e. biodiversity studies should not rely entirely on new research).
For what groups of organisms are comprehensive inventories available? Please list major taxa in each category below, and list publications.
Macrobenthos: Hily and Jean 1997, Jean et al. 1993, Le Hir (under the press)
Meiobenthos: None
Microbenthos: None
Zooplankton: Lefèvre, 1986
Phytobenthos: références JY Floc’h, 1967, 1969, 1970, 1982a, 1982b
Phytoplankton: Group"GREPMA", 1988, Grall et al, 1971
List any other publications relating specifically to the biodiversity or environment at the site. See the list of publications at the end of the report
List publications relating to historical/time-series data at the site.
Data series exist for seals, dolphins, and seabirds but are not yet published.
Is biodiversity information available in electronic form? If so, what is the nature of the database (CD-ROM, web-site)?
A comprehensive intertidal macrozoobenthos biodiversity database is available at the laboratory LEMAR of the European Institute for Marine Research (IUEM), Brest.
Inventory lists for macroalgae and fish species are available from the whole Iroise sea, which includes the archipelago.
PROTECTION STATUS: The pristine nature of the site should be protected by legislation if it is to be a "flagship site" for future monitoring.
What conservation legislation (national, European, international) is currently in place, how well is it implemented and how long will it last?
The archipelago has been a Man and Biosphere UNESCO reserve since 1988. The intertidal area and the subtidal area up to 25 meters depth, constitute the buffer zone of the reserve. This process initiated fundamental studies to describe the main compartments of the island and marine ecosystems and initiated studies and proposal to manage these environments (see bibliography).
A project of Marine National Park is currently being led on the area, which is reaching its last step (i.e. public inquiry). The creation of the park itself will take place in 2003. Ushant-Molene archipelago constitute the central zone of this park, that should have no limit in time after its creation.
Several islets are natural reserves (mainly for sea birds nesting) of the French Ministry of Environment that include forbidden landing from spring to late summer.
The whole area has been classified as ZICO zone, and as ZNIEFF (Zone Naturelle d'Intérêt Ecologique, Faunistique et Floristique) which is a classification of the main french area of very high ecological value. The site is one of the largest Life Natura 2000 zone retained on the french coasts. It is also included in the Regional Park
FACILITIES: The infrastructure for biodiversity research should be available. There should also be a national commitment in terms of financing and scientific activity (i.e funding should not be entirely dependent on the success of any future EU programme).
How accessible is the location? Ferry leave daily Brest and Le Conquet towards the inhabited islands of the archipelago (Ushant- Molene), with a transit time between 45mn and 1 h . Air shuttle is also provided from Brest airport daily on a weather permitting (strong winds) basis.
From the inhabited isles, smaller vessels are available by the Natural Reserves wardens, that allow reaching of the other isles and islets of the archipelago.
Ifremer and CNRS research vessels are available alla year round, after an official (refereed) demand. Programming has to be done one year before the survey. Note that during winter storms work at sea way generally not be achieved in most of the area.
Is it limited seasonally (e.g. not accessible in winter)? Shuttle to the island are provided daily all year round.
Is it accessible by car or by boat (indicate means of transport and distance from laboratory facilities in km)?
All isles and islets are accessible by boat but usely not by car. Car rent facilities are available on Ushant. Laboratory facilities are situated 20 km from Le Conquet harbor.
What is the status of local facilities:-Laboratory: University of Western Brittany and CNRS situated near Brest, 20 km from Le Conquet. Laboratories provide all classical biodiversity equipment and scientific library for macrobenthos, phytobenthos, phytoplankton and zooplankton.
Boats: Ifremer and CNRS research vessels are available alla year round, after an official (refereed) demand. Programming has to be done one year before the survey.
Are these facilities available for guest researchers? YES
What facilities are there for SCUBA diving? IUEM has a diving team and can provide diving equipment, security equipment and inflatable vessel for SCUBA diving. There are two SCUBA diving clubs that regularly organise dives in the archipelago (one in Ushant and one in Le Conquet). Brest hospital is set out with recompression chamber.
What housing is available?
Hotels and youth hostels available on Ushant. Hotel and Reserve house available on Molene. Two other isles have houses were bivouac can be organised.
List the sources of funding currently in place specifically for biodiversity research at this site (from where and how much).
A long term survey program of benthic communities is currently being set out in Brittany (REBENT programm), that will include several stations in the archipelago. Regional authorities and Ministry of Environment fund specific programms after refered proposals (generally from one year to five years programms. The IUEM institute fund from 2000 a long term biodiversity survey on the zostera beds of the Molène Archipelago.
List by name the persons currently involved in biodiversity research at this site, their roles and the percentage of their time spent on this research.
The list concerns only the scientists involved on macrozoo and macrophyto - benthos biodiversity.
Dr C. Hily CNRS 20 %?
J. Grall Contract researcher 20%
M. Le Hir Contract researcher 40%
C. Raffin PhD student40%
Dr E. ArGAll University lecturer 10%
S. Conan PhD student 20%
ADDITIONAL COMMENTS.
Please use this section to add any additional supporting comments, for example what do you think is special about your site from the biodiversity point of view, why is it important to monitor biodiversity there, and what is the public awareness of this?
This site could be used as a key reference point to survey the global change in coastal communities of the western europe because of it geographical situation, between the Bay of Biscay waters and the English Channel waters, and not directly influenced by continental effluents. This particularity allows the comparison analysis of the north/south fluxes of species, thus we already survey several macrozoobenthic species that reach their southern or northern limits in the Iroise sea. These observations could be analysed in the context of the north atlantic oscillations because few miles off the site, facing our research institute IUEM, a permanent monitoring station surveys short and long term fluctuations of physico-chemical parameters (T, S, nutrients, O²). These data will contributes in the explaining of the biodiversity fluctuations of long term series. These environmental data are analysed in our lab by permanent researchers and ingeniers. They are included in a national netwwork survey programm (SOMLIT).
The existence of high currents and tidal fronts which regenerate nutrients all along the year in the water mass permits high production and quality both benthic and pelagic primary production from spring to autumn, inducing high productivity of the whole marine ecosystems, among which the presence of seals and dolphins population witness.
The proposed site can be considered as the highest representative pristine site of the french Atlantic/Channel coastal ecosystems because of the highest habitat diversity it holds (including intertidal and subtidal zostera beds, maerl beds and intertidal boulder fields) and also thanks to the highest water quality of the area, leading to very high biodiversity for every compartment of the ecosystem.
This site is already recognized by local, regional and national authorithies (politics, administratives, and scientifics), but also by the public, to be of high ecological interest. The very big Museum/Aquarium "Oceanopolis", in Brest contributes to this public information and can offer additionnal facilities for studies and field works, particularly on marine mammals, and promote our efforts in biodiversity monitoring.
Since Brest is one of the three main center of the french oceanographical research, a european program of biodiversity monitoring like the BIOMARE project should be, without any doubt, supported locally and regionally, particularly the facilities for the partners scientist should be facilitated.
References of published works on the site
Anonyme 1993 - Un parc national en mer d'Iroise : éléments de réflexion et orientation. Trav Parc Armorique, 62pp
A.D.M.S. 1994. Inventaire de la faune et de la flore sur les fonds rocheux autour de l'île d'Ouessant. Ministère de l'Environnement- préfecture de la région Bretagne, Conseil Régional de Bretagne, Conseil Général du Finistère, 59 pages plus Annexes.
A.D.M.S. 1996. Inventaire de la faune et de la flore sur les fonds rocheux sublittoraux en Proche Iroise et en rade de Brest. Direction régionale de l'Environnement, Conseil Régional de Bretagne, Département du Finistère, 99 pages plus annexes.
Alayse J.P. 1987. Le complexe Solea lascaris : Mise en évidence par l'étude du polymorphisme enzymatique de deux espèces sympatriques en mer d'Iroise. Biochemical Systematics and Ecology, Vol. 15, n°2, pp. 273-284.
Antoine L. 1979. La croissance de la coquille St-Jacques Pecten maximus L. et ses variations en Mer Celtique et en Manche. Thèse de doctorat de 3ème cycle. Université de Bretagne Occidentale. 148 pages.
Arzel P. 1998. Les laminaires sur les côtes bretonnes : Evolution de l'exploitation et de la flottille de pêche, état actuel et perspectives. Editions Ifremer. 139 pages.
Arzel P. et Castric-Fey A. 1997.Les forêts de Laminaires in Les biocénoses marines et littorales françaises des côtes Atlantique, Manche et mer du Nord. Synthèse, menaces et perspectives. Muséum National d'Histoire Naturelle, pp. 159-167.
Bioret F. 1985a. Etude de la végétation des milieux naturels de l'île de Molène. Observatoire des changements dans les îles bretonnes. Université de Nantes, 30 pages, 3 cartes.
Bioret F. 1985b. Etude de la végétation des milieux naturels des îles de Batz, Ouessant et Groix. Etat actuel, influence de l'homme et dégradations. Observatoire dans les îles bretonnes. Université de Nantes. 185 pages, 9 cartes.
Bioret F. 1989. Contribution à l'étude de la flore et de la végétation de quelques îles et archipels ouest et sud armoricains. Thèse de doctorat d'université. Université de Nantes. 480 pages.
Bioret F. et Fichaut B. 1990.Synthèse et cartographie écologiques intégrées de la partie terrestre de la réserve MAB d'Iroise (Molène, îlots environnants). 33 pages, 16 cartes.
Bioret F., Bouzillé J.B. et Godeau M. 1988. Exemples de gradients de transformation de la végétation de quelques îlots de deux archipels armoricains. Influence des zoopopulations. Colloques phytosociologiques : Phytosociologie et conservation de la nature, Strasbourg, pp. 509-531.
Bioret F., Cuillandre J.P. et Fichaut B. 1990. Degeneration processes of a microinsular ecosystem put through gulls influence : the isle of Banneg (Finistère, France) essay of ecological integrated cartography. In Terrestrial and aquatic ecosystems. Perturbation and recovery, pp. 276-283.
Bioret F., Fichaut B. et Gourmelon F. 1995. Cartographie de la végétation de la partie terrestre de l'archipel de Molène (Réserve de Biosphère de la Mer d'Iroise). Colloques Phytosociologiques, 24, International Association for Vegetation Science Symposium, "Large area vegetation survey", Bailleul, sept. 1994, pp. 89-109.
Bioret F., Godeau M. et Yésou P. 1989. Contribution à l'étude de la flore, de la végétation et de l'avifaune marine de l'île de Béniguet (Archipel de Molène-Finistère) : description préliminaire. Bull. Soc. Bot. Centre-Ouest 20, pp. 35-50.
Bioret F. et Gourmelon F. 1999. Cartographie dynamique de la végétation terrestre desîlots marins en réserve naturelle. Braun Blanquetia, n° spécial, in press.
Birrien J.L. 1987. Cycles de variations des éléments nutritifs et du phytoplancton en baie de Douarnenez et dans les secteurs adjacents : importance du front côtier de l'Iroise. Thèse de doctorat d'université. Université de Bretagne Occidentale, Brest. 160 pages.
Bodin P., Boucher D., Guillou J. et Guillou M. 1984. The trophic system of the benthic communities in the bay of Douarnenez (Brittany). Mar. Biol. Symp. Edited by P. E. Gibbs. Cambridge University Press, Cambridge, pp. 361-370.
Bourgoin A., Guillou M. et Glémarec M. 1991. Environmental instability and demographic variability in Acrocnida brachiata (Echinodermata : Ophiuroidea) in Douarnenez bay (Brittany : France). Marine Ecology, 12 (2), pp. 89-104.
Bouzillé J.B. et Bioret F. 1994. La végétation de l'île de Molène. In C.R. 21ème Session extraordinaire de la Société Botanique du Centre-Ouest, juillet 1993, Finistère. Bull. Soc. Bot. Centre-Ouest, N.S. 25, pp. 275-279.
Brien Y. 1974. La reproduction du phoque gris, Halichoerus grypus, Fabricius, en Bretagne. Mammalia, 38 (2), pp. 346-347.
Brien Y. et Prieur D. 1973. Les phoques en Bretagne. Penn ar Bed, 9 (74), pp. 175-184.
Brunel E., Cadou D., Kerbiriou C. et le Viol I. 1998. Les Dilochopodidés et les Syrphidés des îles de la réserve de Biosphère d'Iroise (Finistère, France) : premier inventaire (Diptèra). Bull. Soc. Ent. de France, 103 (1), pp. 57-62.
Cabioch J. 1970. Le maërl des côtes de Bretagne et le problème de sa survie. Penn ar Bed, 7, 63, pp. 421-429.
Cadiou B. 1996a. Observatoire des oiseaux marins nicheurs de Bretagne, 1996. Rapport CREN-SEPNB. Annuaire des réserves, SEPNB, pp. 143-167.
Cadiou B. 1996b. Important retard dans la reproduction de l'océanite tempête en Bretagne par rapport aux années antérieures. Travaux des réserves, SEPNB, 12, pp. 123-124.
Cadiou B. 1997a. Observatoire des oiseaux marins nicheurs de Bretagne, 1997. Rapport CREN-SEPNB. Annuaire des réserves, SEPNB, pp. 173-199.
Cadiou B. 1998a. Les oiseaux marins nicheurs du littoral nord de la Bretagne. Le Cormoran, 10 (47), pp. 145-148.
Cadiou B. 1998b. L'observatoire de sternes en Bretagne, 1989-1996. Le Cormoran, 10 (47), pp. 215-218.
Camberlein G. et Floté D. 1979. Le goéland argenté en Bretagne. Etude démographique et gestion de la population. Penn ar Bed, 98, pp. 89-115.
Carcaillet C. 1992. Impact des activités humaines sur les grands dauphins et phoques gris des archipels de Molène et Ouessant et mesures de préservation des mammifères marins sur ce site. Rapport MST AMVAR, Université de Rennes I, 65 pages.
Carcaillet C., Creton P., Guinet C. et Ridoux V. 1993. Seasonal variations in haul-out pattern of grey seals in Brittany. 7ème Ecs. Inverness, pp. 295-298.
Castric-Fey A. 1996. Le Scléractiniaire Dendrophyllia cornigera en eau peu profonde, à Ouessant (Bretagne, Atlantique NE) en l'absence de barrière thermique. Océanologica Acta, Vol. 19, n°6, pp.665-671.
Castric-Fey A. et Chassé C. 1991. Factorial analysis in the ecology of rocky subtidal areas near Brest (West Brittany, France). J. Mar. Biol. Ass. U. K., 71, pp. 515-536.
Castric-Fey A., Girard-Descatoire A., Gentil F., Davoult D. et Dewarumez J.M. 1997. Macrobentos des substrats durs intertidaux et subtidaux in les biocénoses marines et littorales françaises des côtes Atlantique, Manche et mer du Nord. Synthèse menaces et perspectives. Muséum National d'Histoire Naturelle. Pp. 83-95.
Chabali A. 1984. Biologie et écologie des populations de la petite vive Euchiichthys vipera (Cuvier, 1829 ; Bentivegna & Fiorino, 1983) sur les plages du Finistère. Thèse de 3ème cycle. Université de Bretagne Occidentale. 173 pages.
Chassé C. et Kerambrun L. 1982. Les grandes algues de Bretagne, un potentiel sous-développé. Penn ar Bed, 13 (108-109), pp. 43-52.
Chauris L. 1966. Vue d'ensemble sur la géologie de l'île d'Ouessant (Finistère). Bull. Soc. Géol. minéral. Bretagne, n. sér., pp. 87-119.
Chauris L. 1982. Nouvelles observations géologiques dans l'archipel de Molène. Penn-ar-Bed, 13, 110, pp. 98-111.
Chauris L. 1991a. Intrusions sodiques à affinité trondhjémitique à l'île d'Ouessant (Finistère). Bull. Soc. Sci. Nat. Ouest de la France, n. sér., 13, (4), pp. 119-122.
Chauris L. 1991b. Le granite porphyroïde de Porzpaul dans l'île d'Ouessant : un nouvel élément dans la ceinture des "granites rouges" du Massif Armoricain (France). Comptes Rendus Ac. Sci., Paris, t.313, sér.II, pp.245-250.
Chauris L. 1991c. Intérêt des mesures systématiques de la radioactivité au scintillomètre. L'exemple de l'île d'Ouessant (massif armoricain). Géologie de la France, 4, pp. 9-15.
Chauris L. 1992a. Problèmes d'insularité : origine des pierres de construction à Ouessant (Finistère, France). Norois, Poitiers, 153, pp. 45-55.
Chauris L. 1992b. Granites à tourmaline et tourmalinites de l'île d'Ouessant. Contribution à l'étude de la tourmalinisation liée aux intrusions granitiques. Bull. Soc; Sci. Nat. Ouest de la France, n. sér., t. 14, (4), pp. 119-123.
Chauris L., avec la collaboration de Hallégouet B 1994. Notice explicative, Carte géol. France (1/50 000), feuille Plouarzel-île d'Ouessant (237) Orléans : BRGM, 132 pages.
Chauris L., Deunff J. Lapierre F. Lefort J.P. et Plusquellec Y. 1972. Les formations précambriennes et paléozoïques au large des côtes occidentales du Finistère. Comptes Rendus Ac. Sc. Paris, T 274, pp. 2624-2626.
Corbin J. 1996. Evolution des colonies d'océanite tempête et de puffin des anglais en Bretagne de 1974 à 1994. Travaux des Réserves, SEPNB, 12, pp. 61-71.
Creton P., Ménégaz J.M., Menguy A., Collet A. et Ridoux V. 1997. Echanges et soins aux phoques en Bretagne : 1973-1994. Penn ar Bed, 157-158, pp. 23-34.
Cuillandre J.P. 1988. Réserve de la Biosphère d'Iroise. Parc Naturel Régional d'Armorique, SEPNB. 201 pages;
Cuillandre J.P., Bargain B., Bioret F., Fichaud B., Hamon J. et Henry J. 1989. Le pétrel tempête à Banneg. Première partie : évolution de la colonie entre 1968 et 1989, impact de la prédation par les laridés. Penn ar Bed, 135, pp. 19-33.
Cuillandre J.P., Latrouite D. et Le Foll A. 1984. Le tourteau, biologie et exploitation. La pêche maritime, pp.502-520.
D'Elbée J. et Hémery G. 1997. Diet end foraging behaviour of the bristish storm petrel Hydrobates pelagicus in the bay of Biscay during summer. Ardea 85 (2), pp. 1-10.
Déniel C. 1990. Comparative study of growth of flatfishes on the west coast of Brittany. Jounal of Fish Biology. 37, pp. 149-166.
Dillière L. 1993. Etude éco-éthologique d'une population de dauphins sédentaires secteur de l'île de Sein. Thèse de doctorat vétérinaire. Ecole Nationale Vétérinaire d'Alfort, 110 pages.
Dizerbo A.H. 1959. L'Ophioglossum lusitanicum L. (Ophioglossacées, Fougères) dans le Massif Armoricain. Ses stations d'Ouessant (Finistère). Bull. Soc. Sc. De Bretagne, 34, pp. 75-77.
Dizerbo A.H. 1952. Quelques aspects de la végétation marine d'Ouessant. Bull. Soc. Sc. Nat; Ouest de la France, 6ème série, 2 pp. 3-5.
Dizerbo A.H. 1982. La végétation terrestre de l'archipel de Molène. Penn ar Bed, 110, pp. 112-115.
Dizerbo A.H. 1985. La flore vasculaire de l'archipel de Molène et de l'île d'Ouessant (Finistère). Bull. Soc. Sc. Bretagne, 57 (1-2), pp. 67-80.
Dizerbo A.H. Gasnier M. et Le Normand M. 1956. Notes sur la flore d'Ouessant. Penn ar Bed, 9, pp. 1-5.
Duguy R. 1988. Les phoques des côtes de France. Ann. Soc. Sci. Nat. Char. Marit. Supplément, 52 pages.
Duguy R. 1990. Le renforcement des populations de phoques gris et de phoque veau-marin sur les côtes de France. Rev. Ecol. (Terre Vie), suppl. 5, pp. 197-202.
Dupuy P.Y. 1993. Mesures des courants forts dans les passages resserrés de l'Iroise et dans la rade de Brest : analyse des profils de courant mesurés. SHOM, Brest.
Floc'h J.Y. 1964. Distribution verticale et écologique des algues marines sur les côtes bretonnes. Penn ar Bed, vol. 4, n°37, pp : 182-190.
Floc'h J.Y. 1965. Répartition des phéophycées dans l'archipel de Molène (Finistère). I. Cartes de molène et de Quéménès. Phycologia, vol. 4, n° 3, pp. 135-140.
Floc'h J.Y. 1966. Photographie aérienne et végétation marine, cas particulier de l'estran. Société d'études géomorphologiques et d'interprétation de photographies aériennes. n°3, 11 pages.
Floc'h J.Y. 1967. Cartographie de la végétation marine et observations écologiques dans l'archipel de Molène (Finistère). Thèse de doctorat de 3ème cycle. Université de Rennes. 135 pages, 13 cartes.
Floc'h J.Y. 1969. On the ecology of Bonnemaisonia hamifera in its preferred habitats on the western coast of Brittany (France). British Phycol. J., 4(1), pp. 91-95.
Floc'h J. Y. 1970. Cartographie de la végétation marine dans l'archipel de Molène (Finistère). Rev. Inst. Pêches marit., 34 (1), pp : 89-120.
Floc'h J.Y. 1982a. Quelques aspects de l'écologie des algues marines de l'archipel de Molène. Penn ar bed, 13 (110), pp. 116-123.
Floc'h J.Y. 1982b. Biologie des algues exploitées en Bretagne. Penn ar Bed 13 (1-2),108-109, pp. 28-35.
Gehu J.M. 1981. Approche sectorielle par milieu homogène des écosystèmes littoraux (les falaises). Ministère Environnement/Institut Européen d'Ecologie, Metz, 190 pages.
Glémarec M. 1973. The benthic communities of the european north Atlantic continental shelf. Oceanogr. Mar. Biol. Ann. Rev., 11, pp. 263-289.
Glémarec M. 1997. Les biocénoses benthiques in les biocénoses marines et littorales françaises des côtes Atlantique, Manche et mer du Nord. Synthèse menaces et perspectives. Muséum National d'Histoire Naturelle. Pp. 45-46.
Gourmelon F., Bioret F., Brigand L., Cuq F., Hily C., Jean F., Le Berre I. et Le Demezet M. 1995. Atlas de la réseve de Biosphère de la mer d'Iroise : inventaire numérique des milieux terrestres, intertidaux et marins. Annales scientifiques de la réserve de Biosphère de la mer d'Iroise. Brest, CROEMI,UBO, 96 pages.
Gourmelon F., Guinet C. et Jean F. 1994. Le SIG de la réserve de biosphère de la mer d'Iroise première synthèse cartographique d'une stratification intertidale. Mappemonde, n° 4/93, pp. 28-29.
Grall J. et Glémarec M. 997. Biodiversité des fonds de maërl en Bretagne : approche fonctionnelle et impacts anthropiques. Vie Milieu, 47 (4), pp. 339-349.
Grall JR, Le Fevre-Lehoerff, Le Fevre Jacques. Observations sur la distribution du plancton à proximité d'Ouessant en juin 1969 et ses relations avec le milieu physique. Cahiers Oceanogr, 23 (2) 145-170
Grall J.R., Le Corre P., Le Fèvre J., Marty Y. et Tournier B. 1981. Caractéristiques estivales de la couche d'eau superficielle dans la zone des fronts thermiques Ouest-Bretagne. Océanis, 6, pp. 235-249.
Group "GREPMA", 1988. A physical, chemical and biological characterization of the Ushant tidal front. Int. Revue ges. Hydrobiol., 73, 5: 511-536
Guermeur Y. 1980. Réserves de l'île d'Ouessant. Penn ar bed, 101, pp. 256-259.
Guermeur Y. 1994 à 1997. Bulletin du Centre Ornithologique d'Ouessant.
Guermeur Y. à paraître. Liste des oiseaux d'Ouessant. C.E.M.O.
Guermeur Y. et Monnat J.Y. 1980. Histoire et géographie des oiseaux nicheurs de Bretagne. SEPNB/Ar Vran, Brest.
Guilcher A. 1950. L'île de Beniguet (Finistère), exemple d'accumulation en queue de comète. Bull. C.O.E.C., II, 7, pp. 243-250.
Guilcher A. 1957a. Quelques aspects et problèmes morphologiques et sédimentologiques de l'île d'Ouessant. Norois. Poitiers. n° 15, t. 4, pp. 289-304.
Guilcher A. 1957b. A propos de la vallée fossile de Lampaul à Ouessant. Norois. Poitiers. n° 16, t. 4, pp. 507-508.
Guilcher A. 1958. Les accumulations sous-marines du plateau de Molène et de la Chaussée de Sein (Finistère). 83ème Colloque International du CNRS (Nice), topographie et géologie des profondeurs océaniques, pp. 109-141.
Guilcher A. 1959. L'archipel de Molène (Finistère). Etude morphologique. Revue. de Géographie. Physique. et de Géologie Dynamique. (2), vol. II, fasc. 2, pp. 81-96.
Guilcher A., B. Adrian et Blanquart A. 1959. Les "queues de comète" de galets et de blocs derrière des roches isolées sur les côtes Nord-Ouest et Ouest de la Bretagne. Norois. Poitiers. n° 22, t. 6, pp.125-145.
Hallégouët B. 1982a. L'archipel de Molène. Penn-ar-Bed. Brest. 110, pp. 79-82.
Hallégouët B. 1982b. Géomorphologie de l'archipel de Molène. Penn-ar-Bed. Brest. 110, pp.83-97.
Hallégouët B. 1984. Contribution à l'étude géomorphologique de l'archipel de Molène. 107ème congrès nat. Soc. Sav., Brest. Géographie, pp. 61-77.
Hardegen M. et Bioret F. 1999. Contribution à l'étude phytosociologique des landes littorales du Finistère (Bretagne, France) : le cap de la Chèvre (Presqu'île de Crozon) et l'île d'Ouessant. Colloques Phytosociologiques, XXVI, Bailleul, 1997, à paraître.
Heim de Balzac H. 1951. Peuplement mammalien des îles françaises : Ouessant. C. R. Acad. Scien. Paris, 233, pp. 1678-1680.
Hémery G., Bargain B., Bioret F., Cuillandre J.P., Guermeur Y. Hamon J., Monnat J.Y., Thomas A. et Vansteenwegen C. 1995. Effets de la prédation et du dérangement par les goélands (Larus sp.) sur la dynamique des populations de pétrels-tempête Hydrobates pelagicus dans le Golfe de Gascogne. Influence sur la végétation. L'île de Banneg (archipel de Molène, Bretagne). Rapport SRETIE/CROEM, pp. 50-62.
Henry J. et Monnat J.Y. 1980. Les réserves d'oiseaux de mer en Bretagne. Penn ar Bed, vol. 12, n° 103, pp: 381-396.
Henry J. et Monnat J.Y. 1981. Oiseaux marins de la façade atlantique française. Rapport SEPNB/MER, 337 pages.
Hily C. 1997. Les herbiers de zostères de Bretagne : Inventaire des sites. Rapport UBO/Région Bretagne-Direction Régionale de l'Environnement Bretagne, 48 pages.
Hily C. et Cuillandre J.P. 1991. Réserve de biosphère de la mer d'Iroise : activités humaines en milieu marin. Brest, MAB UNESCO/Conseil Général du Finistère/UBO.
Hily C. et. Jean F. 1997. Macrobenthic biodiversity in intertidal habitats of the Iroise biosphere reserve (Brittany, France). J. mar. Biol. Ass. U.K., 77, pp. 311-323.
Hily C., Le Viol I., et Kerbiriou C. 1997. Inventaire et écologie des invertébrés de la réserve naturelle d'Iroise. Rapport 1ère phase. CROEMI/UBO/MAB UNESCO/Ministère de l'Environnement, 45 pages.
Hinschberger F. 1962a. Les hauts fonds sableux de l'Iroise et leurs rapports avec les courants de marée. Bull. du Comité des Travaux Historiques et Scientifiques, section de Géographie. (75), pp. 53-80.
Hinschberger F. 1962b. Résultats de 14 stations hydrologiques dans L'Iroise et à ses abords. Comptes Rendus Ac. Sc. Paris, T. 255, pp. 2629-2631.
Hinschberger F. 1963. Un problème de morphologie sous-marine : la fosse d'Ouessant. Norois, (10), 39, pp. 217-233.
Hinschberger F. 1969. L'Iroise et les abords d'Ouessant et de Sein. Etude de morphologie et de sédimentologie sous-marines. Thèse de doctorat d'état. Université de Caen. Unité d'Enseignement et de Recherche des Sciences de la Terre et de l'Aménagement Régional. 307 pages.
Hinschberger F. 1970. L'Iroise et les abords d'Ouessant et de Sein. Etude de morphologie et de sédimentologie sous-marines. Université de Caen. Faculté des Lettres et Sciences Humaines. 309 pages.
Hinschberger F. et Corlay J.P. 1967. Reconstitution d'un réseau hydrographique immergé autour d'Ouessant et du plateau de Molène (Finistère). Norois, (14), 56, pp. 569-584.
HinschbergerF. et Guilcher A. 1962. Les bancs de sable sous-marins des abords d'Ouessant et de la chaussée et de la Chaussée de Sein (Finistère). Compte Rendus Ac. Sc. Paris, T. 254, pp. 4065-4067.
Holligan P.M., Harris R.P., Newell R.C., Harbour D.S., Head R.N., Linley E.A.S., Lucas M.I., Tranter P.R.G. et Weekley C.M. 1984a. Vertical distribution and partitioning of organic carbon in mixed, frontal and stratified waters of the English Channel. Mar. Ecol. Progr. Ser., 14, pp. 111-127.
Holligan P.M, Le B., Williams P.J., Purdie D. et Harris R.P. 1984b. Photosynthesis, respiration and nitrogen supply of plankton populations in stratified, frontal and tidally mixed shelf waters. Mar. Ecol. Progr. Ser., 17, pp. 201-213.
Hussenot E. 1980. Le grand dauphin Tursiops truncatus en Bretagne : types de fréquentation. Penn ar Bed, 12 (103), pp. 355-380
Hussenot E., Creton P. et Ridoux V. 1996. Cetaceans in Brittany : a synthesis of stranding data collected since 1976. Proc. Ier European Congress of Mammalogy. Lisbonne, pp. 83-93.
Jean F., Guinet C. et Hily C. 1993. Réserve de la biosphère d'Iroise : inventaire quantitatif de la macrofaune intertidale. Rapport UBO/ Parc Naturel Régional d'Armorique, 65 pages.
Jonin M. 1990. Les sternes de Bretagne : oiseaux sous haute surveillance. Penn ar Bed, 138, pp. 11-15.
Kerambrun L. 1984. Contribution à l'étude de la fertilité des fonds rocheux côtiers de Bretagne. Thèse de 3ème cycle. Université de Bretagne Occcidentale. 2 volumes, 150 pages et 51 pages.
Kerbiriou C., Le Viol I., Guermeur Y., Le Gall J.Y. et Bernard F. à paraître. Les îles de la mer d'Iroise : une zone d'hivernage d'importance nationale pour les limicoles.
Lafond J.P., Ridoux V., Creton P. et Yésou P. 1996. Les phoques autour de la réserve de Béniguet (Finistère). Bulletin mensuel de l'ONC 216, pp. 16-25.
Lafontaine L. 1986. Présence historique de la loutre sur les côtes de Bretagne. S.E.P.N.B/ World Wildlife Fund, 52 pages.
Latrouite D. et Le Foll D. 1989. Données sur les migrations des crabes tourteau Cancer pagurus et araignées de mer Maja squinado. Océanis, Vol. 15, Fasc. 2, pp.133-142.
Le Berre I. 1997. Réserve de biosphère de la Mer d'Iroise : carte de synthèse. Conseil Général du Finistère/CROEMI/Géosystèmes/MAB UNESCO/Ministère de l'Environnement, 1/30 000.
Le Berre I. 1999. Mise au point de méthodes d'analyse et de représentation des interactions complexes en milieu littoral. Thèse de doctorat d'université. Université de Bretagne Occidentale, 230 pages.
Le Fèvre 1986. Aspects of the biology of frontal systems. Adv. Mer. Biol., 23, pp. 163-299.
Le Hir M. en préparation. Biodiversité des estrans des îles et îlots de la pointe de Bretagne.
Le Hir M. et Hily C. 1998. Fonction écologique de la zone intertidale de la réserve de biosphère d'Iroise : rôle dans le cycle biologique des crabes exploités et projet pédagogique. Rapport UBO/Conseil Général du Finistère-Direction Régionale de l'Environnement Bretagne, 66 pages.
Le Moal Y. 1993. Variabilité spatio-temporelle interannuelle des populations de Donax en baie de Douarnenez. Bull. Ecol. T 24 (2-3-4), pp : 75-77.
Le Moal G. 1996. Variations interannuelles et saisonnières de l'utilisation de l'espace par les grands dauphins de l'archipel de Molène. Contrat Nature Mammifères Marins, 25 pages.
Le Viol I. et Kerbiriou C. 1997. Analyse de la biodiversité des invertébrés terrestres de l'archipel de Molène. Communication O.N.C., 17 pages.
Le Viol I. et Kerbiriou C. à paraître. Contribution à l'inventaire des araignées d'Ouessant.
Le Viol I. et Kerbiriou C. à paraître. Inventaire des invertébrés terrestres de l'archipel de Molène. Rapport 2e phase : Molène et ses Ledenez.
Le Viol I. et Kerbiriou C. à paraître. Inventaire des invertébrés terrestres de l'archipel de Molène. Rapport 3e phase : rapport final.
Le Viol I. et Kerbiriou C. à paraître. Inventaire des gastéropodes terrestres des îles de la mer d'Iroise (Ouessant, archipel de Molène, Sein). Elona.
Linard J.C. 1984. Quelques données sur la biologie de reproduction du goéland argenté à Banneg. Travaux des Réserves, SEPNB, 2, pp. 28-31.
Linard J.-C. 1985. Aspects de la biologie de reproduction du goéland brun à Banneg. Travaux des Réserves, SEPNB, 3, pp. 35-39.
Lucas A. 1960. Les captures de phoques en Bretagne. Penn ar Bed, 2 (21), pp. 184-190.
Maout J. 1997. Grand gravelot. In Les oiseaux nicheurs de Bretagne 1980-1985. G.O.B., pp. 108-109.
Mariette V. et B. Le Cann 1985. Simulation of the formation of Ushant thermal front. Continental Shelf Research, vol. 4, n° 6, pp. 637-660.
Mariette V., Rougier G., Salomon J.C. et Simon B. 1982. Courants de marée en Mer d'Iroise. Océanologica. Acta, 5, pp. 149-159.
Mariette V., Verbeque V. et Rougier G. 1985. Circulation résiduelle et zone frontale dans le domaine côtier. Colloque d'océanographie spatiale, 19-20 novembre 1985. Ifremer-Brest.
Monnat J.Y. 1968. Statut actuel des oiseaux marins nicheurs en Bretagne. I. Iroise. Ar Vran, 1, pp. 1-30.
Monnat J.Y. 1980. Statut actuel des oiseaux marins nicheurs en Bretagne. Limicoles. Ar Vran, 9, pp. 1-10.
Monnat J.Y. 1982. Intérêt ornithologique de l'archipel de Molène. Penn ar Bed, 110, pp. 134-143.
Morin P. 1984. Evolution des éléments nutritifs dans les systèmes frontaux de l'Iroise : assimilation et régénération ; relation avec les structures hydrologiques et les cycles de développement du plancton. Thèse de doctorat de spécialité. Université de Bretagne Occidentale, Brest. 220 pages.
Morin P., Wafar M.V.M. et Le Corre P. 1993. Estimation of nitrate flux in a tidal front from satellite-derived temperature data. J. Geophys. Res., 98, pp. 4689-4695.
Morin P., Conan O. et Le Corre P. 1994. Fronts thermiques de marée : Cas des fronts de Manche Occcidentale et de la mer Celtique. Océanis, Vol. 20, Fasc. 6, pp. 21-43.
Pascal M., Bioret F., Yésou P. et D'Escrienne L.G. 1994. L'inventaire des micromammifères de la réserve de faune de l'île de Béniguet (Finistère). Gibier Faune Sauvage, vol. 11, pp. 65-81.
Prieur D. 1979; Observations de requins pèlerins (Cethorinus maximus) dans l'Iroise. Penn ar Bed, n° 98, 12 (3), pp. 138-139.
Prieur D. 1982. Le phoque gris en France. : propositions pour le maintien de l'espèce. Actes VIe coll. Soc. Franç. Etude et la Protection des Mammifères, pp. 13-15.
Prieur D et Duguy R. 1978. Le statut du phoque gris (Halichoerus grypus) en France. C.I.E.M., n°10, 4 pages.
Prieur D. et Duguy R. 1979. Nouvelles données sur le statut du phoque gris (Halichoerus grypus) en France. C.I.E.M., n°10, 4 pages
Prieur D. et Duguy R. 1981. Les phoques des côtes de France, III, le phoque gris Halichoerus grypus (Fabricius, 1791). Mamm. 45 (1), pp. 83-94.
Prieur D. et Hussenot E. 1983. Les mammifères marins de l'archipel de Molène. Penn ar Bed, 13 (110), pp. 144-148.
Raffin C. en préparation. Bases biologiques et écologiques de la conservation de la biodiversité en mer d'Iroise. Thèse de doctorat d'université.
Ridoux V., C. Guinet, C. Carcaillet et Creton P. 1994. Utilisation de l'espace par les mammifères marins et propositions de zonage. Réserve de la Biosphère de L'Iroise, 51 pages.
Ridoux V., C. Guinet, C. Carcaillet, Creton P. et Lafond J.P. 1996. Utilisation de l'espace par les mammifères marins dans l'archipel de Molène. Penn ar Bed, 157-158, pp. 50-59.
Ridoux V. et Lafontaine L. 1995. Enquête sur le statut des phoques et de la loutre le long des côtes de Bretagne. Océanopolis et réseau SOS Loutres/Ministère de l'Environnement, DNP. 5 pages.
Robequain C. 1935. Les côtes d'Ouessant. A.F.A.S., 59ème session, Nantes, pp.557-560.
Robien C. de 1756. Histoire ancienne et naturelle de la province de Bretagne.
Roger Y. 1994. Elaboration d'un protocole d'observation des rythmes d'activité du phoque gris (Halichoerus grypus) dans l'archipel de molène. D.E.S.S. d'éthologie appliquée et chronobiologie des comportements. Université de Paris XIII, 22 pages.
Roux F. 1957. Sur la présence de phoques à l'île d'Ouessant. Penn ar Bed, 1 (11), pp. 13-18.
Royou A. et Arzel P. 1994. Cartographie et évaluation des champs de Laminaria digitata dans l'archipel de Molène après enquête auprès des goémoniers. Rapport DRV/RH Ifremer, centre de Brest, 34 pages.
Saint-Girons M.C. et Nicolau-Guillaumet P. 1987. Les phénomènes d'insularité dans les îles du Ponant (France). Mammifères et oiseaux. Bull. Soc. Zool. France, 112, pp. 61-79.
SHOM 1994. Courants de marée de la côte ouest de Bretagne : de Goulven à Penmarc'h. Paris, Service hydrographique et Océanographique de la marine, 44 pages.
Simpson J.H. 1981. The shelf sea fronts : implications of their existence and behaviour. Phil. Trans. R. Soc. London. A 302, pp. 531-546.
Thiebaut C. 1875. Une excursion botanique aux îles de Molène, Ouessant et de Sein. Bull. Soc. Bot. France, pp. 27-30.
Thomas A. 1988. The choughs in Brittany : numbers and distribution. In Bignal E. M., Curtis D. J. : Choughs an d Land-use In Europe, Proceeding of an International Workshop on the conservation of the chough, Pyrrhocorax pyrrhocorax. EC 11-14 November 1988, pp. 23-24.
Tiberghein G., Le Viol I. et Kerbiriou C. Premier inventaire des coléoptères de l'île d'Ouessant. Bull. Soc.. Ent. de France. A paraître.
Videau 1987. Primary production and physiological state of phytoplankton at the Ushant tidal front (West Coast of Brittany, France). Mar. Eco. Progr. Ser., 35, pp. 141-151.
Vincent C., Meunier L., Ridoux V. et Yésou P. 1999. Photo-identification des phoques gris de l'archipel de Molène. Bulletin mensuel de l'ONC 243, pp. 30-35.
Yésou P., D'Escrienne L.G., Nisser J. et Hellio J.F. 1993. La sterne arctique a niché sur Béniguet. Penn ar Bed, 150, pp. 28-29.
Yésou P., D'Escrienne L.G. et Nisser J. 1993. La réserve de faune de l'île de Béniguet (Finistère). Bull. Mens. O.N.C.; 180, pp. 28-39.
Yésou P., Lethuillier C., Leclerc J. et Nisser J. 1999. Avifaune nicheuse de l'île de Béniguet. Bull. Mens. O.N.C., 243, pp. 20-29.
Yésou P., Nisser J. et Marquis J. 1995. Biologie de reproduction de l'huîtrier pie en Bretagne. Bull. Mens. O.N.C., 200, pp. 4-13.